Develando experiencias y oportunidades

CONVOCATORIA, BASES DE PARTICIPACIÓN Y CRONOGRAMA DE INSCRIPCIONES

1. CONVOCATORIA

La Asociación Civil AccionArte, la Facultad de Arquitectura y Diseño de LUZ, la Sociedad Civil Arquitectos del Estado Zulia, ConstruInfo, EntreRayas, el Centro de Bellas Artes-Ateneo de Maracaibo y el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, convocan a los arquitectos, planificadores, urbanistas, diseñadores urbanos, paisajistas, y arquitectos de interior, debidamente colegiados, de la región zuliana y del país, así como investigadores en la materia, a participar en la III Bienal de Arquitectura de Maracaibo 2010. Develando experiencias y oportunidades, a realizarse en el Centro de Bellas Artes – Ateneo de Maracaibo y el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, desde el Domingo 13 de Junio de 2010, hasta el 18 de Julio del mismo año.

La Bienal incentiva y promueve a través de: la exposición gráfica de proyectos de ordenamiento urbano y regional, diseño urbano y paisajismo, proyectos arquitectónicos, proyectos de arquitectura interior, intervenciones en el patrimonio, nuevas tecnologías en representación arquitectónica, publicaciones en teoría, historia, crítica, tecnología y construcción, y trabajos de grado; así como exposiciones relativas a la arquitectura, la ciudad y temas de reflexión histórico arquitectónico, urbano y de ciudadanía; el estudio, reflexión, evaluación, sensibilización y encuentro de la colectividad, con lo mejor de la producción arquitectónica contemporánea del territorio nacional, en el período comprendido entre los años 2006 al 2010, en vías de generar un espacio de diálogo que permita difundir la arquitectura, el urbanismo, la investigación, y propiciar la participación y el desarrollo de una cultura ciudadana y arquitectónica, en vías de alcanzar una mejor calidad de vida en nuestras ciudades.

La idea de la Bienal en esta tercera edición es revisar la memoria de lo que hemos sido, y mostrar el presente arquitectónico de lo que vamos siendo, para generar un espíritu de confianza, de esperanza, en nuestras posibilidades de continuar, como en otras épocas, avanzando en la proposición de soluciones a la ciudad y la gente que la habita; que signifique un desafío hacia la construcción del futuro, donde no se trate de diseñar cosas para el mundo sino de diseñar un nuevo mundo; generar un cambio de conciencia, activar evidencias expuestas y develar oportunidades ocultas que, conjugadas, creen nuevas realidades sustentables, donde la participación de la ciudadanía y unas instancias profesionales y políticas lúcidas, sean las claves de esas necesarias e impostergables nuevas posibilidades.

Igualmente, cada edición de la Bienal reconoce la labor de arquitectos que han trascendido con su quehacer profesional y humano, dejando una huella en la historia de nuestro acontecer nacional. En esta oportunidad se le estará rindiendo homenaje a tres importantes arquitectos nacionales: el arquitecto Tomás Sanabria, fallecido en diciembre de 2008; al arquitecto y crítico de la arquitectura nacional William Niño Araque, y al arquitecto zuliano Aquiles Asprino.

2. BASES

Participantes

Podrán presentarse todos los proyectos de ordenamiento urbano y regional, diseño urbano y paisajismo, proyectos arquitectónicos, proyectos de arquitectura interior, intervenciones en el patrimonio, y proyectos en nuevas tecnologías en representación arquitectónica, construidos, en todo el territorio nacional, desde el año 2006 hasta el año 2010, ambos inclusive, y diseñados por los profesionales respectivos de todo el país, debidamente colegiados.

Podrán presentarse publicaciones en teoría, historia, crítica, tecnología y construcción, incluyendo Tesis de Postgrados que hayan sido aprobados con mención publicación, referidas a las ciudades y/o la arquitectura del país, presentadas en el período de 2006 a 2010.

Podrán presentarse Trabajos Especiales de Grado de las Escuelas y Programas de Arquitectura nacionales, presentados y aprobados con 18, 19 o 20 puntos, entre los años 2008 y 2010.

Los participantes podrán inscribir los proyectos, publicaciones y Trabajos Especiales de Grado en sus respectivas categorías, los cuales serán elegidos para participar por un Jurado de selección debidamente calificado, el cual será designado oportunamente para dichas misiones.

Categorías de participación

1. Ordenamiento urbano y regional, (Premio y Mención)

1.1 Planes urbanos

1.2 Ordenamiento territorial

Una (1) o máximo dos (2) láminas por proyecto, a juicio del participante

2. Diseño urbano y paisajismo, (Premio y Mención)

2.1 Diseño urbano

2.2 Paisajismo

Una (1) o máximo dos (2) láminas por proyecto, a juicio del participante

3. Diseño Arquitectónico, (Premio y Mención)

3.1 Vivienda unifamiliar

3.2 Vivienda multifamiliar

3.3 Hábitat popular: viviendas de interés social

3.4 Oficinas, comercio, e industria

3.5 Equipamientos sociales, hospitalarios, culturales, educativos, turísticos, recreativos y religiosos

Una (1) o máximo dos (2) láminas por proyecto, a juicio del participante

4. Intervenciones Patrimoniales, (Premio y Mención)

5.1 Restauración de edificaciones

5.2 Rehabilitación de edificaciones

Una (1) o máximo dos (2) láminas por proyecto, a juicio del participante

5. Arquitectura de Interiores, (Premio y Mención)

5.1 Arquitectura de interiores

Una (1) o máximo dos (2) láminas por proyecto, a juicio del participante

6. Nuevas tecnologías en representación arquitectónica, (Mención)

6.1 Animación de proyectos arquitectónicos

Formato DVD, duración máxima 3 minutos

7. Publicaciones periódicas y no periódicas, ensayos y artículos, Tesis de Postgrado (mención publicación) (Menciones)

7.1 Proyectos Arquitectónicos: presentación de proyectos

Un (1) ejemplar. Las publicaciones periódicas al menos tres (3) números diferentes

7.2 Teoría, Historia y Crítica: reflexiones en temáticas históricas o contemporáneas,

Un (1) ejemplar. Las publicaciones periódicas al menos tres (3) números diferentes

7.3 Tecnología y Construcción: reflexiones en temáticas históricas o contemporáneas.

Un (1) ejemplar. Las publicaciones periódicas al menos tres (3) números diferentes

8. Trabajos Especiales de Grado (Mención)

8.1 Trabajos Especiales de Grado de Arquitectura que hayan obtenido 18, 19 o 20 puntos como calificación final

Una (1) lámina por proyecto

Nota: A las categorías 1, 2, 3, 4 y 5 se les otorga premio y mención y a las categorías 6, 7 y 8, se les otorga sólo mención.

3. CRONOGRAMA

• Periodo de Inscripción: del Lunes 15 de Marzo al Viernes 28 de Mayo de 2010.

• Lugar de Inscripción y recepción de bases: la inscripción se realizará vía internet, solicitando las bases y la(s) planilla(s) respectiva(s) al correo electrónico de la bienal: bienaldearquitecturamaracaibo@gmail.com

• Lugar y fecha de entrega de láminas y carpeta de presentación de Proyectos, Publicaciones y Trabajos de Grado: El autor(es) deberá entregar o enviar a través de alguno de los correos privados del país (MRW, DHL, etc.) el material de presentación, única y exclusivamente en las Oficinas del Centro de Bellas Artes – Ateneo de Maracaibo, desde el Lunes 24 de Mayo hasta el Viernes 28 de Mayo del año en curso, en horario comprendido entre las 9:00 am y las 11:00 am.; y las 2:00 pm. y las 4:00 pm.

• Inauguración: Fecha: Domingo 13 de Junio de 2010. Hora 11:00 am. Lugar: Centro de Bellas Artes – Ateneo de Maracaibo Dirección: Ave. 3F con calle 68, Sector Bellas Artes, Maracaibo, Estado Zulia.

4. COSTO DE INSCRIPCIÓN

El costo de inscripción se establece según la categoría de participación, de la siguiente manera:

• Proyectos, categorías del 1 al 5, construidos y no construidos: el primer proyecto: doscientos bolívares fuertes (Bs. F 200,ºº); el segundo proyecto: ciento cincuenta bolívares fuertes (Bs. F 150,ºº); el tercer proyecto: cien bolívares fuertes (Bs. F 100,ºº); proyectos adicionales: sin costo de inscripción.

• Las Animaciones de proyectos arquitectónicos, las Publicaciones y las Tesis de Postgrado tendrán un costo de inscripción de ciento cincuenta bolívares fuertes (Bs. F 150,ºº)

• Los Trabajos de Grado tendrán un costo de inscripción de cien bolívares fuertes (Bs. 100,ºº)

Efectuar depósito a nombre de Asociación Civil Accionarte en Banesco, Cuenta Corriente Nº 0134 0077 61 077 11 394 77

5. REQUISITOS PARA PARTICIPAR

• Los Proyectos, categorías del 1 al 4, deberán presentar:

- Nº de inscripción del Colegio de Ingenieros de Venezuela y/o Colegio de Arquitectos de Venezuela del autor principal y de los colaboradores.

- Solvencia del Centro de Ingenieros.

- Copia de la Constancia de habitabilidad de los proyectos presentados, emitidas por las respectivas Alcaldías.

- Original del Depósito Bancario por el pago de inscripción del proyecto o los proyectos.

- Planilla de Inscripción (una por proyecto) con todos los datos solicitados.

- Carpeta de presentación según los requerimientos.

• Los Proyectos, categoría 5, deberán presentar:

- Nº de inscripción del Colegio de Arquitectos de Venezuela del autor principal y de los colaboradores.

- Solvencia del Centro de Ingenieros.

- Original del Depósito Bancario por el pago de inscripción del proyecto o proyectos.

- Planilla de Inscripción (una por proyecto) con todos los datos solicitados.

- Carpeta de presentación según los requerimientos.

• Las Animaciones de proyectos arquitectónicos deberán presentar:

- Original del Depósito Bancario por el pago de inscripción del proyecto o proyectos.

- Planilla de Inscripción (una por animación) con todos los datos solicitados.

- Breve descripción de la animación en una cuartilla.

• Las Publicaciones deberán presentar:

- Original del Depósito Bancario por el pago de inscripción de la publicación.

- Planilla de Inscripción (una por publicación) con todos los datos solicitados.

- Breve descripción de la publicación en una cuartilla.

• Las Tesis de Postgrado, deberán presentar:

- Constancia de aprobación y calificación obtenida con mención publicación.

- Original del Depósito Bancario por el pago de inscripción de la tesis de postgrado.

- Planilla de Inscripción con todos los datos solicitados.

- Breve descripción de la tesis, en una cuartilla.

• Los Trabajos Especiales de Grado, deberán presentar:

- Constancia de aprobación del Trabajo Especial de Grado por parte de la respectiva Facultad (Secretaria Docente) donde conste el nombre del tutor y la nota final de aprobación.

- Original del Depósito Bancario por el pago de inscripción del Trabajo Especial de Grado.

- Planilla de Inscripción con todos los datos solicitados.

- Carpeta de Presentación del proyecto.

6. CONTENIDO DE LA CARPETA DE PRESENTACIÓN DEL PROYECTO

(Para proyectos y Trabajos Especiales de Grado)

• Memoria Descriptiva: extensión máximo de una cuartilla (26 líneas a doble espacio, hoja cartas, letra 12 ptos, tipo Arial, en minúsculas)

• Ficha técnica de la obra: Nombre de la obra, dirección, proyectista responsable, colaboradores, profesionales de cada especialización (Con sus respectivos números de Colegio de Arquitectos de Venezuela o en su defecto SCAEZ y CIDEZ), año del proyecto, año de construcción, área del terreno, área de construcción. Tutores y Asesores para los Trabajos Especiales de Grado.

• Resumen Curricular del Arquitecto(s) Proyectista(s) u oficina de arquitectura, hasta un máximo de 80 palabras (líneas a un espacio, letra 12 ptos, tipo Arial, en minúsculas). Incluir teléfono, celular y dirección electrónica.

• Planimetría: Se deberá anexar a la memoria descriptiva copia de planos en tamaño carta y los mismos en formato digital en CD. Deberá indicar la escala gráfica (no numérica) y el Norte, sin leyendas de construcción ni cotas. Igualmente se debe indicar la respectiva leyenda del plano (planta baja, planta acceso, etc.). La cantidad de planos a suministrar queda a criterio del arquitecto, sin embargo, éstos deberán ser los más representativos del proyecto.

Nota: Tanto para la Memoria Descriptiva como para la ficha técnica del proyecto y el Resumen Curricular, se deberá entregar una versión impresa de los textos con su respectivo respaldo en CD, indicando versión de Microsoft Word empleada.

• Fotografías: Se aceptarán hasta un máximo de ocho (8) fotografías originales del proyecto, con calidad profesional. Las mismas deberán ser copiadas en papel mate, a color, en un formato máximo de 8” x 10”. Se deberá indicar la respectiva leyenda así como el autor de las mismas.

No se aceptarán fotografías de calidad dudosa, fotocopias a color o blanco y negro, ni fotografías tomadas con cámaras digitales en baja resolución. Igualmente, se solicitan en formato digital JPG de 300 dpi, para la futura publicación del Catálogo.

Nota: La Bienal se reserva el derecho de seleccionar la cantidad final de planos, croquis, vistas y fotografías del proyecto a publicar en el Catálogo.

• Carpeta: Todo el material suministrado se debe entregar en carpeta plástica de tres aros (ancho de 2 cms.) El mismo se utilizará para la publicación del Catálogo de la III Bienal de Arquitectura de Maracaibo 2010, razón por la cual el Comité Organizador solicita excelente calidad en el material.

Nota: El material suministrado por el autor quedará para los archivos históricos de la Bienal.

7. FORMA DE PRESENTACIÓN DE LAS LÁMINAS DE LA BIENAL.

(Para proyectos construidos, no construidos y Trabajos Especiales de Grado)

Cada proyecto se presentará en una (1) lámina, máximo dos (2), a juicio del participante, de 60 cms. de alto x 85 cms. de ancho cada una, para ser vistas de manera horizontal, teniendo en cuenta que si el participante decide enviar dos láminas de su proyecto, éstas deben diseñarse para verse de manera apaisada, una arriba de la otra, de forma continua. Las medidas deben ser exactas. Deberán estar montadas sobre anime comprimido de 5 mm. máximo, y plastificadas (encapsuladas). No se aceptan láminas que no vengan ya adheridas a su soporte.

Las láminas deberán estar debidamente identificadas por delante con el nombre(s) del autor(es); Colaborador(es); Equipo de Profesionales; Nombre de la Obra; Ubicación; Municipio; Autor de las Fotografías y/o las imágenes virtuales; año del proyecto y año de la construcción, cuando corresponda.

El diseño gráfico y técnicas de presentación de las láminas son libres. Cada arquitecto determina la mejor manera de mostrar su proyecto.

8. JURADO

Nombrado por el Comité Organizador, el Jurado de premiación está Integrado por un total de siete (7) representantes de las siguientes instituciones: Asociación Civil AccionArte, Facultad de Arquitectura y Diseño (FAD), LUZ; Universidad Rafael Urdaneta (URU), Instituto Universitario Santiago Mariño, Sociedad Civil Arquitectos del Estado Zulia (SoCAEZ), un crítico y/o arquitecto de reconocimiento nacional y un representante del Núcleo Nacional de Decanos de Arquitectura.

9. COMITÉ ORGANIZADOR DE LA BIENAL

AccionArte: Anabelí Vera-Marín, Arquitecta, Coordinadora General

FAD – LUZ: María Verónica Machado, Arquitecta, Coordinadora Adjunta

Ignacio Sánchez, Arquitecto; Eugenio Marval, Licenciado en Diseño Grafico; Javier Mariné, Arquitecto, Marianela Camacho, Arquitecta

SoCAEZ: Hernán Mendoza, Arquitecto

Construinfo: Ana María Carrillo, Editoral; Mª Esperanza Villalobos, Editorial; Andrea Castro, Editorial

Entre Rayas: Jesús Yépez, Editor

Centro de Bellas Artes – Ateneo de Maracaibo: Adriana Vera, Directora; Jannieris Alvarado, Coordinadora de Exposiciones

Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez: Martín Sánchez, Director de Museo

10. CORREO ELECTRÓNICO: